Traduções para „Isländer“ no dicionário Alemão » Francês

Isländer(in) <-s, -> [ˈiːslɛndɐ] SUBST m(f)

Isländer(in)

Islandais(e) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die etwa 300 hier und an anderen Orten der Südküste, z. B. im Berufjörður, gefangen genommenen Isländer wurden danach auf nordafrikanischen Sklavenmärkten feilgeboten und verkauft.

de.wikipedia.org

Dabei wurden u. a. auch die Netze deutscher Fischerboote durch Isländer gekappt.

de.wikipedia.org

Der Baustil der Häuser entsprach dem der zeitgenössischen Isländer und Grönländer, dem Grassodenhaus.

de.wikipedia.org

Die große Mehrzahl der Isländer betrachteten diese Anforderung als eine neue Steuerausschreibung, und es wurde niemand geschickt.

de.wikipedia.org

Die Vogeleier dienten den Isländern als Nahrung und wurden durch Abseilen gesammelt.

de.wikipedia.org

Heute gibt es noch gute Abschriften auf Papier aus dem 17. Jahrhundert, die von Isländern verfertigt worden sind.

de.wikipedia.org

Zugleich dankt er den Isländern, die Schiffbrüchige unter oft schwierigsten Bedingungen retteten.

de.wikipedia.org

Der Präsident folgte damit einem Volksbegehren, das etwa 20 % der Isländer unterzeichnet hatten; die isländische Regierung hingegen zeigte sich sehr enttäuscht.

de.wikipedia.org

Die Altartafel in der noch heute vorhandenen kleinen Holzkirche wurde 1900 in Bergen von einem dort lebenden Isländer gemalt.

de.wikipedia.org

Mit der U20-Auswahl der Isländer nahm er an den Weltmeisterschaften 2010, 2011, 2012 und 2013 teil.

de.wikipedia.org