Traduções para „Investitionsbereitschaft“ no dicionário Alemão » Francês

Investitionsbereitschaft SUBST f

Investitionsbereitschaft

propension f à investir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die geringe Investitionsbereitschaft der Gesellschafter führte in den 1920er Jahren zum Niedergang des Unternehmens, das 1928 in Konkurs ging.

de.wikipedia.org

Grundlage war die gute Gewinnentwicklung, die sich anschließende Investitionsbereitschaft war zu einem großen Teil selbstfinanziert (= eigen- und innenfinanziert).

de.wikipedia.org

Die französischen Zahlungen gaben dem deutschen Kapitalmarkt zusätzliche Impulse und verstärkten die Investitionsbereitschaft des Bürgertums.

de.wikipedia.org

Um die stark angewachsene Investitionsbereitschaft weiter zu verstärken, wurde die Stadt 1860 zum Freihafen erklärt.

de.wikipedia.org

Damit werden die Anreize falsch gesetzt, und die Investitionsbereitschaft des Managements kann gehemmt werden.

de.wikipedia.org

Nicht die Zinshöhe entscheide über die Investitionsbereitschaft der Unternehmer, sondern die Renditeerwartungen von Spekulanten.

de.wikipedia.org

Dagegen ist gerade die Investitionsbereitschaft für eine Vollausbreitung solcher Konzepte in den Kliniken in öffentlicher Trägerschaft wegen der kameralistischen Budgetierung völlig unzureichend.

de.wikipedia.org

Angebotsseitig ist die Kreditvergabe der Geschäftsbanken primär von der Zinspolitik der jeweiligen Zentralbanken abhängig, nachfrageseitig vor allem von der Investitionsbereitschaft des Unternehmenssektors.

de.wikipedia.org

Er verstärkte die Investitionsbereitschaft der Unternehmer und intensivierte die Verflechtung der Wirtschaftsregionen zu einem nationalen Markt.

de.wikipedia.org

Der Konjunkturverlauf ist eng mit der Investitionsbereitschaft verbunden.

de.wikipedia.org