Alemão » Francês

Traduções para „Hauptschuld“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

Hauptschuld SUBST f sem pl

Exemplos de frases com Hauptschuld

ihn trifft die Hauptschuld an diesem Verbrechen
il porte la responsabilité principale de ce crime

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Heute trägt die Rodung der Wälder die Hauptschuld an der Gefährdung.
de.wikipedia.org
Diese Herangehensweise sollte die bis dahin gängige Annahme, die Eltern trügen am Autismus die Hauptschuld, entkräften.
de.wikipedia.org
Dem brasilianischen Militär wurde die Hauptschuld gegeben, dass weder klare Signale gegeben hatte, noch in angemessener Weise seine Waffen hatte handhaben können.
de.wikipedia.org
Ausweislich der justinianischen Institutionen durfte die Bürgenverpflichtung nicht über die Hauptschuld hinausgehen, die Mitbürgschaft war möglich.
de.wikipedia.org
In diesem Prozess sind alle Streitfragen über die Existenz der Hauptschuld, über etwaige Bürgschaftsfristen oder über die nachträglich entfallene Bürgschaftshaftung auszutragen.
de.wikipedia.org
Jedoch spricht Privat ihm das Recht dazu ab, da dem Krieg die Hauptschuld gelte, der alles durcheinandergebracht habe.
de.wikipedia.org
Nach Tilgung der Hauptschulden können die bis dahin entstandenen Säumniszuschläge auf Antrag zur Hälfte erlassen werden (Abschnitt 178 Nr.
de.wikipedia.org
Die Ermittler gaben die Hauptschuld den Piloten, da sie im Anflug bei schlechter Sicht die vorgeschriebene Entscheidungshöhe unterschritten.
de.wikipedia.org
Die Hauptschuld daran trage das „fragmentarische Libretto, welches der Tonsetzer jedoch nicht in genügender Weise umzugestalten und zu verbessern vermochte“.
de.wikipedia.org
Das nachfolgende Strafverfahren gegen den Lokomotivführer sprach ihm die Hauptschuld zu.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Hauptschuld" em mais línguas

"Hauptschuld" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares