Traduções para „Grundrente“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

Grundrente SUBST f

1. Grundrente:

Grundrente

[pension f de] retraite f minimum

2. Grundrente (Rente aus Immobilienbesitz):

Grundrente

rente f foncière

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es gelang nicht einmal, die unübersichtlichen Abgaben der Bauern in eine abslösbare Grundrente umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Seine Bruchstücke fallen verschiedenen Kategorien von Personen zu und erhalten verschiedene, gegeneinander selbständige Formen, wie Profit, Zins, Handelsgewinn, Grundrente usw“.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus forderte sie die Einführung einer Grundrente, stellte in ihrem Wahlprogramm jedoch keine Finanzierungspläne dar.

de.wikipedia.org

Von dem Produkt ihrer Arbeit müssen sie dem Grundherrn etwas als Grundrente abgeben.

de.wikipedia.org

Einen Arbeitgeberbeitrag gibt es bei der Betriebsrente, nicht aber bei der Grundrente.

de.wikipedia.org

Dem entsprechen die Einkommensarten Lohn, Profit/Zins und Grundrente.

de.wikipedia.org

Da die Bevölkerungszahl steigt und die Produktivität der Landwirtschaft sinkt, steigt der Anteil der Grundrente am Sozialprodukt; die Löhne bleiben jedoch stabil.

de.wikipedia.org

1842 wurde das Steuersystem im Großherzogtum reformiert und der Zehnte und die Grundrenten werden durch ein Steuersystem ersetzt wie in den Grundzügen heute noch existiert.

de.wikipedia.org

Ferner kann auch die Klasse der Grundbesitzer sich einen Teil des Mehrwerts in Form einer Grundrente aneignen.

de.wikipedia.org

Daher gilt den Physiokraten die Landarbeit als einzig produktive Arbeit, die Grundrente als einzige Form des Mehrwerts.

de.wikipedia.org