Traduções para „Gegenstimmen“ no dicionário Alemão » Francês

Gegenstimme SUBST f

1. Gegenstimme PARLAM:

Gegenstimme

voix f contre

2. Gegenstimme (abweichende Ansicht):

kritische Gegenstimmen

des voix fpl discordantes

Exemplos de frases com Gegenstimmen

kritische Gegenstimmen

des voix fpl discordantes

die Mehrheit/fünf Gegenstimmen bekommen

obtenir la majorité des voix/cinq voix contre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er wurde mit 254 Stimmen, bei 43 Gegenstimmen und 13 Enthaltungen gewählt.

de.wikipedia.org

Er erhielt bei der Wahl zum Vorsitzenden 520 Stimmen bei 51 Gegenstimmen und 29 Enthaltungen.

de.wikipedia.org

Das Gesetz wurde anschließend bei 27 Gegenstimmen und 5 Enthaltungen angenommen.

de.wikipedia.org

Bei den Abstimmungen werden Zustimmungen, Gegenstimmen, Enthaltungen und Nichtabstimmung (i.a. wegen Abwesenheit) registriert.

de.wikipedia.org

Es gab jedoch auch Gegenstimmen, die ein Leben in Keuschheit für wichtiger erachteten als die Witwenverbrennung.

de.wikipedia.org

Die Gegenstimmen der altmärkischen Städte hatten das Gesetz nicht verhindern können.

de.wikipedia.org

Beide Vorschläge wurden mit weniger als 300 Gegenstimmen angenommen.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es auch Gegenstimmen zu seiner These.

de.wikipedia.org

Erst in einem zweiten Wahlgang wurde er von der Stadtverordnetenversammlung mit 67 Stimmen gegen 21 Gegenstimmen gewählt.

de.wikipedia.org

Bei der Abstimmung zur Gründung des neuen Klubs gab es insgesamt 324 Zustimmungen und 215 Gegenstimmen.

de.wikipedia.org