Traduções para „Gegenliebe“ no dicionário Alemão » Francês

Gegenliebe SUBST f

auf wenig Gegenliebe stoßen

ne pas avoir beaucoup de succès

Gegenliebe SUBST

Entrada criada por um utilizador

Gegenliebe f

amour rendu m

Exemplos de frases com Gegenliebe

auf wenig Gegenliebe stoßen

ne pas avoir beaucoup de succès

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dem Professor scheint klar zu werden, dass es ihm in seinem Leben an Liebe und Gegenliebe gefehlt hat.

de.wikipedia.org

An der Uni führt dies zu Streitereien, denn sie sollen nicht mehr bei der feministischen Studentinnengruppe mitarbeiten, weil ihre offene Homosexualität auf wenig Gegenliebe stößt.

de.wikipedia.org

Da erstere mit drei wenig inspirierten albenlangen Geschichten auf wenig Gegenliebe bei den Fans stießen, blieb es beim Team Tome & Janry.

de.wikipedia.org

Diese Neuordnungen stießen bei den Bürgern nicht immer auf Gegenliebe; in einzelnen Fällen wurden sie durch Gerichte rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org

Aus dem Verhalten des Mädchens wird abgelesen, ob der Wunsch auf Gegenliebe stößt.

de.wikipedia.org

Dem so Bedrängten bleibt nichts anderes übrig, als Gegenliebe vorzutäuschen.

de.wikipedia.org

Dies sowie die Konversation mit den Franzosen in ihrer Landessprache stieß bei Patrioten und Magistrat auf wenig Gegenliebe.

de.wikipedia.org

Der Plan fand aber in der Führungsspitze der deutschen Sozialdemokratie nur wenig Gegenliebe.

de.wikipedia.org

Diese Militärpersiflage ist nicht zu allen Zeiten auf Gegenliebe gestoßen, sei es, dass sie als „unpatriotisch“ betrachtet wurde, sei es, dass man Militarismus unterstellte.

de.wikipedia.org

Dies stieß auf wenig Gegenliebe durch die australischen Fans und die Tour musste schließlich abgesagt werden.

de.wikipedia.org