Traduções para „Forschungsmittel“ no dicionário Alemão » Francês

Forschungsmittel SUBST Pl

Forschungsmittel

fonds mpl de recherche

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Heute wird das Institut von einem Verein getragen und finanziert sich aus der Einwerbung von Forschungsmitteln.

de.wikipedia.org

Die von außerhalb bereitgestellten Forschungsmittel betrugen über 415 Millionen kanadische Dollar.

de.wikipedia.org

Das Projekt erlaubte außerdem den Präsidenten, Partnerschaftsverträge mit Privatfirmen zu schließen, und so weitere Forschungsmittel zu mobilisieren.

de.wikipedia.org

Der Ausgezeichnete entscheidet eigenverantwortlich über die Verwendung der Forschungsmittel.

de.wikipedia.org

Zweck der Gesellschaft ist sicherzustellen, dass Gesundheitspersonal, Patienten, Regierungen und die weltweite Öffentlichkeit die erforderlichen Bildungs- und Forschungsmittel haben, Menschen mit Epilepsie zu verstehen, zu diagnostizieren und zu behandeln.

de.wikipedia.org

Forschungsmittel in anderen medizinischen Bereichen sollten nicht gekürzt werden und indirekt durch die Nutzung neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse profitieren.

de.wikipedia.org

Der Druck resultiert aus einer wachsenden Konkurrenzsituation um Personalstellen und Forschungsmittel, bei der seitens der Geldgeber oft anhand von bibliometrischen Kriterien entschieden wird.

de.wikipedia.org

Auch die Umwidmung von Forschungsmitteln, die Auflösung ganzer Armeen und die Integration der ehemaligen Soldaten in den zivilen Arbeitsmarkt gerieten in den Fokus der Konversionsforschung.

de.wikipedia.org

Dazu wurde die Entwicklung und der Bau ab 1963 von verschiedenen Ministerien durch Forschungsmittel gefördert.

de.wikipedia.org

Der wahre Zweck ihrer Einrede sei die „Angst um ihre Forschungsmittel“.

de.wikipedia.org