Traduções para „Formfehler“ no dicionário Alemão » Francês

Formfehler SUBST m

Formfehler (in Bezug auf ein Verfahren)

vice m de forme

Formfehler (in Bezug auf das Benehmen)

inconvenance f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Danach begründen nicht alle Verfahrens- und Formfehler, an denen ein Bebauungsplan leiden kann, dessen Nichtigkeit, sondern nur ganz bestimmte, die der Gesetzgeber im Einzelnen aufzählt.

de.wikipedia.org

Der beim Amtsgericht eingereichte Konkurs, der die Auflösung des Vereins zur Folge gehabt hätte, wurde nur durch einen Formfehler nicht vollzogen.

de.wikipedia.org

Die Klage wurde aufgrund von Formfehlern jedoch nicht zugelassen.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit war er Mitglied eines Ausschusses, das über mehrere Formfehler bei der Gouverneurswahl von 1792 entscheiden durfte.

de.wikipedia.org

Die Bürokratie funktioniert nicht, Anträge werden aufgrund von Formfehlern zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Die Norm bezieht sich auf Verfahrens- und Formfehler sowie auf Fehler bei der örtlichen Zuständigkeit.

de.wikipedia.org

Die Erbschaftsklage scheitert wegen eines Formfehlers, ebenso die Appellation.

de.wikipedia.org

Der Bundesgerichtshof hob wegen eines Formfehlers bei der Bestellung der Geschworenen die Verurteilung auf, bestätigte aber die Freisprüche in den anderen Fällen.

de.wikipedia.org

Dort war sie aufgrund eines Formfehlers im Vertrag in den noch ausstehenden Spielen der Saison jedoch nicht einsatzberechtigt.

de.wikipedia.org

Diese Verschiebung wurde aufgrund eines Formfehlers im Wahlvorschlag einer Wählergruppe notwendig.

de.wikipedia.org