Traduções para „Fertigungsanlage“ no dicionário Alemão » Francês

Fertigungsanlage SUBST f meist Pl

Fertigungsanlage

installations fpl de production

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Damit war die wirtschaftliche Abtrennung der Fertigungsanlagen auf dem Wege.

de.wikipedia.org

Einrichtungen der Online-Schweißprozessüberwachung kombinieren oft Funktionen der Qualitätsüberwachung mit denen der Zustandsüberwachung von Fertigungsanlagen.

de.wikipedia.org

Schließlich sind die Fertigungsanlagen bereitzustellen oder überhaupt erst zu schaffen, und der Markt muss für das neue Produkt erschlossen werden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1954 wurde die erste automatischen Fertigungsanlage für Beton- und Bimshohlblöcke gebaut.

de.wikipedia.org

Die Verwertung der Trümmer begann sofort nach der Räumung in zunächst provisorisch eingerichteten Fertigungsanlagen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kommen Abziehlacke bei Fertigungsanlagen, wie Klebepressen, Druckstraßen, sowie Anstrich- und Instandhaltungsarbeiten in Betracht.

de.wikipedia.org

Beispielsweise erlauben mehrere Fertigungsanlagen eine flexiblere Reaktion und einen kontinuierlichen Durchlauf, während die fixen Kosten jedoch entsprechend hoch sind.

de.wikipedia.org

Außerdem haben sich in der Stadt holzverarbeitende Betriebe, Konservenfabriken und Fertigungsanlagen niedergelassen.

de.wikipedia.org

Diese Konstruktionsweise verursacht zwar höhere Stückkosten in der Fertigung, erfordert aber wesentlich weniger Investitionen in die Fertigungsanlagen und ist schnell auf unterschiedliche Karosserieformen adaptierbar.

de.wikipedia.org

1943 wurde das Fabrikgebäude zerbombt, die Fertigungsanlagen, sämtliche geschichtlich für das Unternehmen relevanten Ausstellungsstücke, sonstigen Unterlagen und Modelle für die Konstruktionen waren verloren.

de.wikipedia.org