Traduções para „Fensternische“ no dicionário Alemão » Francês

Fensternische SUBST f

Fensternische

embrasure f

Fensternische

niche f [de la/de fenêtre]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In den Giebeln im Westen und Osten sind noch die Fensternischen erhalten.

de.wikipedia.org

Die spitzbogigen Fensternischen des Raums sind als Sitznischen ausgeführt, die von jeweils zwei schmalen Säulen flankiert werden.

de.wikipedia.org

Nördlich schließt sich der ein Audienzzimmer an, das gleichfalls Sitzbänke in den Fensternischen besitzt.

de.wikipedia.org

Fresken in den Fensternischen des Turms werden auf das 14. Jahrhundert datiert.

de.wikipedia.org

Er wird durch Querteilung der Decke mit Vouten und breiten Fensternischen hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Sie wurde in eine dazu verschlossene Fensternische gesetzt.

de.wikipedia.org

Eine kleine Fensternische neben dem Portal ermöglichte es einst den Pilgern, einen Blick auf das hier aufgestelltes Heiligenbild zu werfen.

de.wikipedia.org

Außer der Giebelwand eines zweistöckigen Hauses haben sich nur noch einige Spolien erhalten, darunter profilierte Kamingewände und Fensternischen.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er vor allem für seine farbenkräftigen Stillleben von Blumensträußen, etwa die um 1620 entstandene Blumenvase in einer Fensternische.

de.wikipedia.org

Die Fensternische daneben war und ist wieder in kräftigen Farben ausgemalt.

de.wikipedia.org