Traduções para „Erdbeben“ no dicionário Alemão » Francês

Erdbeben SUBST nt

Erdbeben

tremblement m de terre

Erdbeben

séisme m

Exemplos de frases com Erdbeben

Japan wurde von einem Erdbeben betroffen

le Japon a été frappé par un tremblement de terre

das Erdbeben hatte die Bevölkerung aufgeschreckt

le tremblement de terre a effrayé la population

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie war im Laufe der Jahrhunderte von mehreren Erdbeben erschüttert worden, unter anderem einem schweren Erdbeben 1837.

de.wikipedia.org

Ein Erdbeben hat den Felsen abgesprengt, sodass das kleine Steingebäude nicht mehr ohne Klettertechnik zugänglich ist.

de.wikipedia.org

Der bei einem Erdbeben 1931 zerstörte obere Teil wurde restauriert.

de.wikipedia.org

Gebbekens Forschungsinteresse gilt der Sicherheit baulicher Anlagen vor außergewöhnlichen Einwirkungen, wie Erdbeben oder Explosion.

de.wikipedia.org

Er wurde beim Erdbeben von 1755 schwer beschädigt.

de.wikipedia.org

Bei den Erdbeben von 1679 und 1827 wurde das Kloster weitgehend zerstört.

de.wikipedia.org

Nach einem Erdbeben wurde die Anlage Anfang der 1990er-Jahre stillgelegt.

de.wikipedia.org

Ein Erdbeben im Jahre 1965 zerstörte das Bauwerk, das ebenfalls als nicht typisch für die mittelalterliche armenische Kirchenarchitektur gilt.

de.wikipedia.org

Die Entstehung eines Sandvulkans ist oft verbunden mit der Verflüssigung wassergesättigter Sande bei einem Erdbeben.

de.wikipedia.org

Beim Erdbeben 1693 wurde die Stadt zerstört und danach wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org