Alemão » Francês

Traduções para „Entfremdung“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Entfremdung <-, -en> SUBST f

Exemplos de frases com Entfremdung

seine zunehmende Entfremdung von jdm/etw
son détachement croissant vis-à-vis de qn/qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In ihrer Gegenwart flog er vor der Entfremdung der Arbeit.
de.wikipedia.org
Dazu gehörten bis in die Privatsphäre reichende Bespitzelungen, Manipulationen und Diffamierungen, mit denen unter anderem systematisch eine Entfremdung aller Beteiligter erreicht werden sollte.
de.wikipedia.org
Die Verarbeitung dieses Verlustes und allgemein der Entfremdung des lyrischen Ichs von seiner Umwelt ist das Thema des folgenden Gedichtzyklus.
de.wikipedia.org
Der Familie gelang es, die Zeit der Spaltung in verschiedene Linien ohne größere Entfremdung von Besitz zu bewältigen.
de.wikipedia.org
Die erhoffte Unterstützung, auch finanzieller Art, seiner Tätigkeit durch die Anglikaner unterblieb weithin und führte zu dauerhafter Entfremdung ihres vormaligen Schülers.
de.wikipedia.org
Der Film versuche, am Beispiel von Kriegers Leben «Entfremdung und Kommunikationsunfähigkeit der modernen Gesellschaft» bewusst zu machen.
de.wikipedia.org
Ergebnis war eine zunehmende Entfremdung von Präsident und Vizepräsident.
de.wikipedia.org
Das Auseinanderklaffen des gesellschaftlichen und des philosophischen Eudaimonie-Ideals führte offenbar zu einer Entfremdung.
de.wikipedia.org
Zudem findet eine Entfremdung der eigentlich alltäglichen Wohnzimmerumgebung statt, die bei immer längerer Betrachtung verwirrend und irreal erscheint.
de.wikipedia.org
Dabei geht es dieses Mal aber nicht nur um Desorientiertheit und Entfremdung, sondern um Mord und tief greifende Schicksalhaftigkeit.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Entfremdung" em mais línguas

"Entfremdung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares