Traduções para „Drosselklappe“ no dicionário Alemão » Francês

Drosselklappe SUBST f TÉC

Drosselklappe

clapet m d'étranglement

Drosselklappe

papillon m des gaz

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wird die Drosselklappe nun voll geöffnet, so bricht der Unterdruck zusammen.

de.wikipedia.org

Bei 90° Drosselklappenwinkel bildet die recht massive Drosselklappe eine Art umgekehrte Venturiform.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es auch Anordnungen mit mehreren Drosselklappen.

de.wikipedia.org

In der Gaspedalposition Leerlauf und bei geschlossener Drosselklappe (Motordrehzahl < 1000/min) trennt der Leergasschalter die Stromzufuhr zu einem Hubmagneten.

de.wikipedia.org

Eine Dauerbremse ist in Form einer pneumatisch betätigten Drosselklappe im Auspuffkrümmer vorhanden.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Gaspedalstellung elektronisch erfasst und der Wert an das Motorsteuergerät weitergeleitet, welches die Drosselklappe durch einen Schrittmotor elektronisch bewegt.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis von Luft und Kraftstoff wird dabei vom herrschenden Unterdruck wie auch vom Winkel der Drosselklappe zur Welle beeinflusst.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz hierzu gelangt beim Dieselmotor ausschließlich Luft durch das Einlassventil in den Brennraum, die, anders als beim Ottomotor, nicht mit einer Drosselklappe gedrosselt wird.

de.wikipedia.org

Durch Betätigen des Gaspedals wird die Drosselklappe geöffnet.

de.wikipedia.org

Die Drosselklappe ist elektronisch gesteuert, das Getriebe wird manuell über Seilzüge geschaltet und bei der Lenkung handelt es sich um eine Zahnstangenlenkung.

de.wikipedia.org