Traduções para „Dickte“ no dicionário Alemão » Francês

Dickte f

Dickte

chasse f typographie

an|dicken VERBO trans CULIN

andicken (Soße)

épaissir

I . ein|dicken VERBO trans +haben

eindicken (Soße)

épaissir

eindicken (Soße)

lier

II . ein|dicken VERBO intr +sein

eindicken Farbe:

durcir

eindicken Soße:

épaissir

eindicken

eindicken → abziehen, binden

eindicken

lier

eingedickt

épaissi

eingedickt

lié

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dickten sind beim Holz auf genaue Höhe gehobelte oder mit Messern gefräste Holzleisten oder -platten.

de.wikipedia.org

Die Dickte legt den Mindestabstand zweier Buchstaben im Wort fest, der ohne Unterschneidung erreicht werden kann.

de.wikipedia.org

Das Halbgeviert entspricht auch der Dickte von Tabellenziffern.

de.wikipedia.org

Im Bleisatz wurde er verwendet, um einzelne Bleilettern zu bearbeiten, um etwa mit der Feile deren Dickte anzupassen.

de.wikipedia.org

Sie nutzen auch junge Wälder, wenn diese viele Büsche und Dickte aufweisen.

de.wikipedia.org

Halbgeviertziffern haben in der Breite eine räumliche Ausdehnung von einem halben Geviert (beträgt die Schriftgröße 10 pt, hat die Ziffer also eine Dickte von 5 pt).

de.wikipedia.org

Diese Schnitte wiesen subtile Unterschiede auf, kleinere Größen laufen im Verhältnis weiter und haben größere Dickten, größere Größen laufen enger und haben im Verhältnis geringere Dickten.

de.wikipedia.org

Östlich des Parks verläuft die Kleßen mit Dickte verbindende Straße.

de.wikipedia.org

Die Dickte und der Stand auf dem Schriftkegel waren daher für jedes Zeichen eines Schriftschnitts individuell.

de.wikipedia.org

Die Dickte ist in der Typografie die Breite eines Buchstabens, inklusive der Vor- und Nachbreite (Fleisch).

de.wikipedia.org