Traduções para „Devolutiveffekt“ no dicionário Alemão » Francês

Devolutiveffekt [devoluˈtiːf-] SUBST m, Devolutivwirkung SUBST f JUR

Devolutiveffekt

effet m dévolutif

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine weitere Wirkung des Widerspruchsverfahrens besteht in dem dadurch aufschiebend bedingten Devolutiveffekt, dass die den angefochtenen Verwaltungsakt erlassende oder einen beantragten solchen verweigernde Behörde dem Widerspruch nicht abhilft.

de.wikipedia.org

Den Parteien ist gegen die Verfahrensverschleppung durch Behörden oder Gerichte meist ein Rechtsmittel an die Oberbehörde bzw. die nächste Gerichtsinstanz (Devolutiveffekt) gegeben.

de.wikipedia.org

Sie wird vom zuständigen Ermittlungsrichter durchgeführt, hat also keinen Devolutiveffekt, und findet auf Antrag des Betroffenen (bzw. seines Verteidigers) statt.

de.wikipedia.org

Dem Einspruchsverfahren ist der Devolutiveffekt fremd.

de.wikipedia.org

Zu nennen sind Rechtsbehelfsverfahren, die ebenfalls gewohnheitsrechtlich etabliert sind und vor allem appellativen Charakter haben (→ Devolutiveffekt).

de.wikipedia.org