Traduções para „Delikatesse“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

Delikatesse <-, -n> [delikaˈtɛsə] SUBST f

1. Delikatesse (Leckerbissen):

Delikatesse

mets m de choix

2. Delikatesse elev (Außergewöhnliches):

Delikatesse

régal m

3. Delikatesse sem pl elev (Feingefühl):

Delikatesse

tact m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zusätzlich zu den Foren diente ein Macellum als Lebensmittelmarkt, vor allem für Fleisch, Fisch und Delikatessen.

de.wikipedia.org

Sie wurden wegen ihrer Haut bejagt, ihre Körperteile wurden zu naturmedizinischen Präparaten verarbeitet und ihre Gelege wurden geplündert, weil die Eier als Delikatesse galten.

de.wikipedia.org

Den Rest der Verkaufsfläche auf der rechten Seite nahmen hauptsächlich die 140 Stände für Butter, Käse, Delikatessen, Obst und Grünkram ein.

de.wikipedia.org

Dazu gehören gekochte oder rohe Termiten (besonders die Königin gilt als Delikatesse), geröstete Heuschrecken oder die dicken Palmkäferlarven.

de.wikipedia.org

Sein Fleisch gilt als Delikatesse und gelangt lokal auf Märkte, wo es als Bushmeat angeboten wird.

de.wikipedia.org

Sie gelten als große Delikatesse der Insel, werden aber nur in guten Jahren in geringen Mengen geerntet, da sie unter Schutz stehen.

de.wikipedia.org

In einigen asiatischen Kulturen gelten die Schwimmblasen größerer Fischen als Delikatesse.

de.wikipedia.org

Roh, in mehreren Lagen übereinander gefaltet, wird sie häppchenweise in Sojasauce getunkt und verzehrt – was innerhalb der japanischen Küche als Delikatesse gilt.

de.wikipedia.org

Einer (A) bekommt hintereinander Delikatessen in verschlossenen Behältern, jeder lässt sich nur mit einem ganz bestimmten Werkzeug öffnen.

de.wikipedia.org

Wildwachsender Spargel zählt zu den inseltypischen Delikatessen und wird traditionell als Omelett zubereitet.

de.wikipedia.org