Traduções para „Containers“ no dicionário Alemão » Francês

Container <-s, -> [kɔnˈteːnɐ, kɔnˈteɪnɐ] SUBST m

1. Container COM:

Container

conteneur m

2. Container (Müllcontainer):

Container

benne f [à ordures]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Standardmäßig wird freier Speicherplatz eines regulären Containers mit zufälligen Daten aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Jeder Container beinhaltet mehrere unveränderbare Dokumente, so dass der einzelne Container nicht veränderbar ist und die Hashwerte nach dem Erzeugen eines Containers unveränderbar sind.

de.wikipedia.org

Oft arbeitet er in Serien, so bei seinen Gemälden, welche sich mit der Idee des Containers beschäftigen – Kartonschachteln, Aschenbecher und Blechdosen.

de.wikipedia.org

Hierunter wird ein innerhalb eines anderen Containers verstecktes, virtuelles Laufwerk verstanden, das mit Hilfe eines separaten Passwortes entsperrt werden muss.

de.wikipedia.org

Bei anderen Systemen sind zwar die notwendigen Geräte in einem Container verpackt, die eigentliche Dekontamination wird aber außerhalb des Containers durchgeführt.

de.wikipedia.org

Sie haben eine Truppbesatzung und bilden mit der Beladung des jeweiligen Containers meist eine selbstständige Taktische Einheit.

de.wikipedia.org

Die Bay-Klasse war eine Serie von sieben schnellen Containerschiffen, die in der japanischen Werft Ishikawajima-Harima Heavy Industries (IHI) in Kure für die Reederei P&O Containers gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Das Kühlaggregat ist an der Stirnseite angeordnet und bläst die im Verdampfer abgekühlte Luft am Boden des Containers zur gegenüberliegenden Tür.

de.wikipedia.org

Für einen außenstehenden Betrachter ist nicht erkennbar, ob es sich bei einem Bereich eines Containers um überschriebenen freien Speicherplatz oder einen versteckten Container handelt.

de.wikipedia.org

Der 512 Byte große Header eines Containers enthält unter anderem den Hauptschlüssel, mit dessen Hilfe sich der Container entschlüsseln lässt.

de.wikipedia.org