Traduções para „Buchhalter“ no dicionário Alemão » Francês

Buchhalter(in) SUBST m(f)

Buchhalter(in)

comptable mf

Buchhalter(in)

agent m comptable

Exemplos de frases com Buchhalter

jdn zum Buchhalter umschulen

reconvertir qn en comptable

jdn [als Buchhalter] einstellen

embaucher qn [comme comptable]

Umschulung zum Buchhalter

reconversion en comptable

als Buchhalter/in einer kleinen Firma tätig sein

être employé(e) [ou travailler] comme comptable/dans une petite entreprise

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ihr schrieb er kurz vor seinem Tod: „Selbst meine Buchhalter sind meiner überdrüssig und haben mich allein gelassen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1918 arbeitete er auch als Buchhalter.

de.wikipedia.org

Zwischen 1942 und 1950 arbeitete er dort als Buchhalter, bis er wegen fast völliger Erblindung seinen Beruf aufgeben musste.

de.wikipedia.org

1807 wurde Georg Christian Kessler beim Champagnerhaus Veuve Clicquot-Fourneaux & Cie. als Commis (Buchhalter) eingestellt.

de.wikipedia.org

Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten 1938 wurde der inzwischen zum Buchhalter fortgebildete Peyerl wiederholt verhaftet.

de.wikipedia.org

Nach der Schulausbildung und dem Studium war er als Buchhalter tätig.

de.wikipedia.org

Der Buchhalter antwortet, dass er sich schon darauf freue.

de.wikipedia.org

Der wiederum arbeitete für einen Buchhalter, der für einen Arzt arbeitete.

de.wikipedia.org

Anschließend absolvierte er seinen Zivildienst und arbeitete danach als Buchhalter.

de.wikipedia.org

Zunächst arbeitete er jedoch zwei Jahre in verschiedenen Anstellungen, meist als Buchhalter, und vervollständigte parallel seine Schulbildung.

de.wikipedia.org