Traduções para „Bewegungstherapie“ no dicionário Alemão » Francês

Bewegungstherapie SUBST f

Bewegungstherapie

kinésithérapie f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Gegensatz zur traditionellen Schulmedizin bestand die langwierige und nicht stets erfolgreiche Behandlung aus Wärme- und Bewegungstherapie, anstelle die betroffenen Körperteile zu schienen und ruhigzustellen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der verschiedenen Störungen/Verluste sind mehrere Disziplinen in der Therapie gefordert, u. a. Logopädie, Musiktherapie, Bewegungstherapie.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum klassischen Programm beinhaltet es lediglich eine Anleitung zur Bewegungstherapie.

de.wikipedia.org

Bezüglich des Einsatzes von Sport- und Bewegungstherapie in der verordneten Rehabilitation sollten im Sinne der Partizipation des Patienten aber auch dessen Vorlieben berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Die manuellen Fähigkeiten können durch Bewegungstherapie erhalten werden.

de.wikipedia.org

Sport- und Bewegungstherapie nutzt den Prozess der Körperbewegung, um das allgemeine Wohlbefinden zu stärken oder zu verbessern.

de.wikipedia.org

1976 wurde das Therapieangebot der Klinik um die Gestaltungstherapie und 1983 um die Konzentrative Bewegungstherapie erweitert.

de.wikipedia.org

Man kann hinsichtlich des therapeutischen Nutzens von Sport- und Bewegungstherapie zwischen allgemeinem und spezifischem Nutzen unterscheiden.

de.wikipedia.org

Dazu stehen Einzel- und Gruppengespräche, Sozialberatung, Informationsvermittlung, Sport- und Bewegungstherapie, Ergotherapie sowie weitere Behandlungsbausteine zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Behandlungsräume und das große Wasserbecken für Bewegungstherapie waren um einen Binnenhof herum angeordnet.

de.wikipedia.org