Traduções para „Besoldungsgruppe“ no dicionário Alemão » Francês

Besoldungsgruppe SUBST f

Besoldungsgruppe

catégorie f salariale

Exemplos de frases com Besoldungsgruppe

die nächsthöhere Besoldungsgruppe

la tranche de rémunération immédiatement supérieure

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei den Dienstbezügen des letzten Dienstmonats als Soldat ist die Besoldungsgruppe und die Erfahrungsstufe maßgeblich, nicht aber die tatsächliche Höhe.

de.wikipedia.org

Die Besoldungsgruppe lässt dabei keinen Rückschluss auf den Hochschultyp zu.

de.wikipedia.org

Planstellen sind nach Besoldungsgruppen und Amtsbezeichnungen im Haushaltsplan auszubringen.

de.wikipedia.org

Das Dienstverhältnis eines Beamten auf Probe oder Lebenszeit darf nur begründet werden, wenn eine freie Planstelle der entsprechenden oder einer höheren Besoldungsgruppe („Wertigkeit“) vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Die Grundgehaltssätze der Besoldungsgruppen sind in der ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Die Vergütungsgruppe entspricht etwa der Besoldungsgruppe bei Beamten und der Entgeltgruppe im Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst.

de.wikipedia.org

Bei Beamten beträgt er 0,78 Prozent der Besoldungsgruppe und Stufe, bei Angestellten 0,73 Prozent der Entgeltgruppe und Stufe.

de.wikipedia.org

Auch die Einweisung in eine Planstelle einer höheren Besoldungsgruppe bei Dienstgraden, die mehreren Besoldungsgruppen zugeordnet sind (siehe oben Herabsetzung der Besoldungsgruppe), ist ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

In allen Bundesländern werden Fachlehrer in niedrigere Besoldungsgruppen eingruppiert als wissenschaftliche Lehrkräfte.

de.wikipedia.org

Dieses System lässt in Verbindung mit den deutschen Besoldungsgruppen einen unzweideutigen Vergleich zu.

de.wikipedia.org