Traduções para „Aussagesatz“ no dicionário Alemão » Francês

Aussagesatz SUBST m GRAM

Aussagesatz

proposition f énonciative

Aussagesatz SUBST

Entrada criada por um utilizador

Aussagesatz m LINGUÍS

phrase déclarative f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dabei wird der Obersatz jedoch nicht als Frage-, sondern als Aussagesatz formuliert.

de.wikipedia.org

Ein Aussagesatz steht stellvertretend für eine Aussage, ist lediglich ein Zeichen für eine Aussage (Proposition) und nur „das sprachliche Korrelat der Aussage“.

de.wikipedia.org

Vielmehr handele es sich um eine Anmerkung zu dem technischen Vorschlag, allgemeine Aussagesätze als unendliche Konjunktionen zu betrachten.

de.wikipedia.org

Dazu schreibt man jeweils einen Szenen-Einfall (als einen Aussagesatz) auf eine Karte.

de.wikipedia.org

Daher kann es vorkommen, dass sie in ihrer Wortfolge einem Aussagesatz gleichen.

de.wikipedia.org

Eine Refrainfrage (auch Nachziehfrage oder Frageanhängsel) ist eine an einen Aussagesatz angehängte Frage.

de.wikipedia.org

Hilfsverben werden vor allem bei Fragesätzen und verneinten Aussagen benötigt, sie können aber auch in normalen positiven Aussagesätzen angewendet werden.

de.wikipedia.org

Generell können Aussagesätze durch eine am Ende des Satzes ansteigende Intonation in einen Fragesatz umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

So muss das Subjekt nicht notwendigerweise unmittelbar vor oder nach dem Prädikat gesetzt werden, ein Aussagesatz kann mit dem Prädikat anfangen oder enden.

de.wikipedia.org

Im deutschen Aussagesatz steht ein solches einzelnes Verb als Prädikat dann in der Regel an zweiter Stelle im Satz, genauer gesagt in der Position der sogenannten linken Satzklammer.

de.wikipedia.org