Traduções para „Asylverfahren“ no dicionário Alemão » Francês

Asylverfahren SUBST nt

Asylverfahren

procédure f de demande d'asile

Asylverfahren nt

Asylverfahren

procédure f de demande d’asile

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dort werden Asylverfahren meist innerhalb von acht Tagen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Zur Durchführung des Asylverfahrens erhält der Asylbewerber eine Aufenthaltsgestattung.

de.wikipedia.org

Unter anderem hat er sich dafür eingesetzt, dass die Asylverfahren für syrische Bürgerkriegsflüchtlinge vereinfacht werden soll.

de.wikipedia.org

Ein Asylverfahren dauert im Regelfall durchschnittlich vier Monate in erster Instanz.

de.wikipedia.org

Das beruht auf dem Gedanken, dass Asylbewerbern der Aufenthalt ohne Einhaltung der Einreise- und Visavorschriften nur zur Durchführung des Asylverfahrens gestattet ist.

de.wikipedia.org

Fekters politische Schwerpunkte als Innenministerin waren die nationale und länderübergreifende Kriminalitätsbekämpfung, die Neuregulierung des Fremdenrechts und die Beschleunigung von Asylverfahren.

de.wikipedia.org

Entsprechend blieb das Grundrecht selbst lange unangetastet, während es seit den 1970er Jahren zahlreiche Änderungen am Asylverfahren gab.

de.wikipedia.org

Es handelte sich beispielsweise um Asylverfahren, Klagen gegen Studiengebühren sowie Klagen gegen den Ausbau von Flughäfen oder den Bau von Autobahnen.

de.wikipedia.org

Das Flughafenverfahren ist ein besonderes Asylverfahren im Transitbereich eines internationalen Flughafens vor der Einreise.

de.wikipedia.org

Bei den Sudanesen handelte es sich um abgewiesene Asylbewerber, die mit ihrem drei Monate dauernden friedlichen Sitzstreik die Wiederaufnahme ihrer Asylverfahren hatten erwirken wollen.

de.wikipedia.org