Traduções para „Anziehungskraft“ no dicionário Alemão » Francês

Anziehungskraft SUBST f

1. Anziehungskraft (Attraktivität):

Anziehungskraft

attrait m

2. Anziehungskraft FÍS:

Anziehungskraft

attraction f

Exemplos de frases com Anziehungskraft

eine große Anziehungskraft auf jdn ausüben

exercer une grande attraction sur qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Anziehungskraft zwischen Ionen und Flugkörper würde die Schubwirkung aufzehren.

de.wikipedia.org

Der Begriff zeigt nicht nur die Angst vor der körperlichen Anziehungskraft der Frau, sondern auch vor ihrer dominanten Stellung als Frau des Hauses.

de.wikipedia.org

Die scheinbar charismatische Anziehungskraft von jungen, dynamischen, kämpferischen und sportlichen Jugendorganisationen und Gruppierungen scheint die Jugendlichen zur damaligen Zeit stark angeregt zu haben.

de.wikipedia.org

Danach wuchs die Anziehungskraft des Kreuzes; so sind aus den Jahren 1760 und 1770 noch 49 Votivbilder vorhanden.

de.wikipedia.org

Der rationalistische Supranaturalismus hatte so eine bedeutende Anziehungskraft gerade in konservativen Kreisen und trug zur Überwindung des Rationalismus maßgeblich bei.

de.wikipedia.org

In den 1940er und 1950er Jahren übte das florierende Tervuren eine große Anziehungskraft auf die Künstler der Epoche aus.

de.wikipedia.org

Als die wirtschaftliche und politische Krise 1923/24 allmählich überwunden wurde, verlor der Antisemitenbund viel von seiner Anziehungskraft.

de.wikipedia.org

Die Anziehungskraft der Zahnradbahn für den Tourismus wurde allerdings erkannt und ihr Betrieb aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Als prominentester Journalist unter den Lehrbeauftragten des Institutes kann ihm eine erhebliche Anziehungskraft als Faktor für stetig steigende Studierendenzahlen zugeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Außerdem übt das Kino eine große Anziehungskraft auf die Menschen aus, so dass sie davon begeistert waren, an der Realisierung beteiligt zu werden.

de.wikipedia.org