Alemão » Francês

Anpfiff SUBST m

1. Anpfiff DESP:

Anpfiff

2. Anpfiff coloq (Zurechtweisung):

Anpfiff
engueulade f coloq
einen Anpfiff bekommen
se prendre un savon coloq

Anpfiff m

Anpfiff

I . an|pfeifen irreg VERBO intr

anpfeifen Schiedsrichter:

II . an|pfeifen irreg VERBO trans

1. anpfeifen:

2. anpfeifen coloq (zurechtweisen):

engueuler coloq

Exemplos de frases com Anpfiff

einen Anpfiff bekommen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Dies wurde erst einige Stunden vor Anpfiff entschieden.
de.wikipedia.org
Er selbst erzielte direkt nach Anpfiff der zweiten Halbzeit einen Touchdown nach einem Kickoff-Return.
de.wikipedia.org
Der Anpfiff verzögerte sich um einige Minuten, da die Eckfahnen noch nicht positioniert waren.
de.wikipedia.org
Vor Anpfiff der Verlängerung wird eine Pause von fünf Minuten gewährt, in der die Spieler versorgt werden können, aber auf dem Platz bleiben müssen.
de.wikipedia.org
Zu jedem Heimspiel erscheint die kostenlose Vereinszeitung Anpfiff mit einer Auflage von 1500 Exemplaren.
de.wikipedia.org
Mit dem Anpfiff schwimmen die Feldspieler von der Torlinie in das Spielfeld, wobei die schnellsten Schwimmer zur Mittellinie sprinten, um in Ballbesitz zu gelangen.
de.wikipedia.org
Die Siegerehrung wird, wie bisher, im Vorfeld des Anpfiffes des Finales der Herren einen Tag später durchgeführt.
de.wikipedia.org
1987 veröffentlichte er sein Enthüllungsbuch Anpfiff, worauf er in der Nationalmannschaft und auch bei den Kölnern suspendiert wurde.
de.wikipedia.org
Als Anpfiff bezeichnet man im Sport das Signal zum Start eines Spiels durch den Schiedsrichter, der dafür in der Regel eine Trillerpfeife benutzt.
de.wikipedia.org
Vor dem Anpfiff wurde eine Schweigeminute für die Opfer des Eisenbahnunfalls abgehalten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Anpfiff" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina