Traduções para „Abo“ no dicionário Alemão » Francês

Abo <-s, -s> [ˈabo] SUBST nt coloq

Abo abreviatura de Abonnement

Abo

abonnement m

Veja também: Abonnement

Abonnement <-s, -s> [abɔn(ə)ˈma͂ː] SUBST nt

Abonnement

abonnement m

das Abonnement einer Zeitung/für die Oper

l'abonnement à un journal/l'opéra

im Abonnement

par abonnement

ein Abonnement verlängern

renouveler un abonnement

ein Abonnement abschließen

s’abonner

ein Abonnement abschließen

créer un abonnement

ein Abonnement kündigen

annuler un abonnement

ein Abonnement verwalten

gérer un abonnement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die angebotenen Netzkarten bieten keine Alternative, da z. B. die Teilnetze nur als Sechser-Abo, nicht aber 9-Uhr-Abo oder einfache Monatskarte angeboten werden.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen bietet einen Abo-Dienst an, der automatisch den Strom- und/oder Gasanbieter für den Konsumenten wechseln soll.

de.wikipedia.org

In Abos herrschte ebenfalls ein Grundherr als Nachfolger des Abts eines Laienklosters.

de.wikipedia.org

Es ist aber auch möglich ein Online-Abo zu einem vergünstigten Preis zu ordern.

de.wikipedia.org

Mit dem digitalen Abo-Modell haben Abonnenten vollen Zugriff auf alle Inhalte des Nachrichtenportals.

de.wikipedia.org

Ein Auto-Abo bietet einen transparenten Überblick über die monatlichen Kosten für den Besitz eines Autos.

de.wikipedia.org

Das Probeangebot für Neukunden konnte nur per Post oder Fax gekündigt werden und zog bei Nichtkündigung ein einjähriges Abo nach sich.

de.wikipedia.org

Monatskarten sind auch in Form eines Jahres-Abos mit etwa 18 % Rabatt erhältlich.

de.wikipedia.org

Die Fahrgäste sollen auf Antrag eine einmalige Entschädigung erhalten, die den Gegenwert einer Monatskarte oder einer Abo-Rate entspricht.

de.wikipedia.org

Die Abonnentenzahl nahm innerhalb eines Jahres um 457Abonnenten auf durchschnittlich 9637 pro Ausgabe ab (−4,53 %); damit bezogen rund 5,8 % der Leser die Zeitschrift im Abo.

de.wikipedia.org