Traduções para „wrigge“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

wringen <wringt, wrang, gewrungen> [ˈvrɪŋən] VERBO trans

wringen

escurrir

Wasser aus einem Tuch wringen

escurrir el agua de un trapo

Knigge <-(s), -> [ˈknɪgə] SUBST m

Knigge

manual m de comportamiento

Brügge <-s> [ˈbrʏgə] SUBST nt

Brügge

Brujas

Brigg <-, -s> [brɪk] SUBST f NÁUT

Brigg

bergantín m

Dogge <-, -n> [ˈdɔgə] SUBST f

Dogge

(perro m ) dogo m

dänische Dogge

gran danés m

Kogge <-, -n> [ˈkɔgə] SUBST f HIST, NÁUT

Kogge

caravela f

Segge <-, -n> [ˈzɛgə] SUBST f BOT

Segge

cárex m

Flagge <-, -n> [ˈflagə] SUBST f

Flagge

bandera f

die Flagge hissen/einholen/streichen

enarbolar/arriar/abatir la bandera

das Schiff fährt unter spanischer Flagge

el barco navega con pabellón español

Flagge zeigen fig

tomar partido

flügge [ˈflʏgə] ADJ

1. flügge (Vogel):

flügge

volantón

2. flügge coloq (Kind):

flügge werden

independizarse

eurige, euriger, euriges [ˈɔɪrɪgə, -gɐ, -gəs] PRON POSS

eurige geh für eu(e)re

der/die/das eurige

el vuestro/la vuestra

die eurigen

los vuestros/las vuestras

Veja também: eu(e)re , euer, eu(e)re, euer

eu(e)re, eu(e)rer, eu(e)res PRON POSS (substantivisch)

eu(e)re

(el) vuestro m

eu(e)re

(la) vuestra f

eu(e)re

(los) vuestros m pl

eu(e)re

(las) vuestras f pl

das große Stück ist eures [o. euers]

el trozo grande es (el) vuestro

meine Pläne sind anders als eure

mis planes son diferentes de los vuestros

euer, eu(e)re, euer PRON POSS (adjektivisch)

euer, eu(e)re, euer

vuestro(-a) m (f)

eure Pl

vuestros(-as) m (f) Pl

euer Hund

vuestro perro

euer Sohn

vuestro hijo

eure Familie

vuestra familia

eure Freunde

vuestros amigos

eure Blumen

vuestras flores

ihr wohnt bei eurem Bruder

vivís en casa de vuestro hermano

ihr wohnt bei eurer Mutter

vivís en casa de vuestra madre

ihr wohnt bei euren Eltern

vivís en casa de vuestros padres

Eure Exzellenz

Vuestra Excelencia

vorige, voriger, voriges [ˈfo:rɪgə, -gɐ, -gəs] ADJ

vorige

anterior

vorige (vergangen)

pasado

vorige Woche

la semana pasada

das vorige Mal

la otra vez

Egge <-, -n> [ˈɛgə] SUBST f

Egge

grada f

Egge

rastra f

Geige <-, -n> [ˈgaɪgə] SUBST f

Geige

violín m

erste Geige MÚS (Person)

primer(a) violinista m(f)

erste Geige MÚS (Person, Stimmführung)

primer violín m

die erste Geige spielen coloq fig

llevar la voz cantante

nach jds Geige tanzen coloq fig

bailar al son que toca alguien

Trigger SUBST

Entrada criada por um utilizador

Trigger (Auslöser) m ELETR. ELETRÓN

detonante m

Trigger ([einen Anfall] auslösender Reiz) m MED

disparador m

Trigger (Abzug: einer Waffe) m

gatillo m

Digga SUBST

Entrada criada por um utilizador

Digga (männliche Person, besonders als Anrede) m calão

tío m Esp pop!

was geht ab, Digga? m calão ex.

¿qué pasa, tío? pop!

Digga (männliche Person, besonders als Anrede) m calão

pana m Méx Par deesdere-DomR-s Ven PRico Equa Bol Hond ElSalv Nic coloq

Digga (männliche Person, besonders als Anrede) m calão

parce m Col Equa coloq

was geht ab, Digga? calão ex.

¿qué pasó, pana [o parce]? coloq

feige ADJ

Entrada criada por um utilizador

feig(e)

caguica coloq

beige ADJ

Entrada criada por um utilizador

beige

beis