Traduções para „weitaus“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

weitaus [ˈ-ˈ-] ADV

weitaus

mucho

er ist weitaus besser

le supera con mucho

weitaus ADV

Entrada criada por um utilizador

weitaus

bastante más

Exemplos de frases com weitaus

er ist weitaus besser

le supera con mucho

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die direkte Übertragung ist aufgrund ihrer Offensichtlichkeit weitaus seltener als die indirekte.

de.wikipedia.org

Weitaus wichtiger als in der Hut- und Mützenmode war zu jener Zeit der Pelz bei den bäuerlichen Kopfbedeckungen.

de.wikipedia.org

Die Parierstange wies Korrosion und grobe Schleif- und Feilspuren auf, die weitaus weniger sorgfältig als die Klinge nachbearbeitet sind.

de.wikipedia.org

Darunter befanden sich Bass-Modelle, die zu weitaus günstigeren Preisen als die Vorlage angeboten wurden.

de.wikipedia.org

Der weitaus größte Teil der Gemeindefläche besteht aus Acker- und Wiesenland.

de.wikipedia.org

Spezielle Alarmkombinationen von Faktoren führen zu einer weitaus gefährlicheren Einschätzung der Lawinenlage.

de.wikipedia.org

Die minutiöse Schilderung und Aufzeichnung ihres Verhaltens nimmt mit einem Umfang von etwa zwölf Seiten den weitaus größten Erzählzeitraum in der Geschichte ein.

de.wikipedia.org

In der Politik ist dies allerdings weitaus schwerer umsetzbar.

de.wikipedia.org

Die Flächenschiftung ist, im Gegensatz zur Lotschiftung, die weitaus jüngere Methode, obwohl auch diese auf mehrere Jahrhunderte zurückblickt.

de.wikipedia.org

Diese sind aber mit einer bis zehn Feuerstellen weitaus kleiner.

de.wikipedia.org