Traduções para „unvollendet“ no dicionário Alemão » Espanhol

unvollendet ADJ

unvollendet

inacabado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Werk blieb jedoch aufgrund seines Todes unvollendet.

de.wikipedia.org

Die zahlenmäßige Abgrenzung ist schwierig, da viele Schiffe in unterschiedlichen Baustadien unvollendet blieben.

de.wikipedia.org

Einige der Stelen sind unvollendet, sodass von einem abrupten Ende der Besiedelung ausgegangen werden kann.

de.wikipedia.org

1765 litt der unvollendete Bau mit teils offener Kuppel immer mehr unter den Unbilden des Wetters.

de.wikipedia.org

Seine unvollendete Autobiographie (1771–89) wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Diese wurde um 1510 als erster Bauabschnitt einer geplanten, aber unvollendet gebliebenen Steinkirche erbaut.

de.wikipedia.org

Das Projekt blieb unvollendet; denn wegen ungenügender Befestigungen versandete die Swine während der Herbststürme häufig wieder.

de.wikipedia.org

Nach sechs Teilen stellte er jedoch die Veröffentlichung ein und ließ die das Horrorgenre parodierende Geschichte unvollendet.

de.wikipedia.org

Die gesamte Anlage war an der Südseite durch einen nur sehr flachen, wahrscheinlich unvollendeten Halsgraben geschützt.

de.wikipedia.org

Die unvollendete zweite Trilogie wiederum lässt sich in einem Lebensalter unterbringen.

de.wikipedia.org