Alemão » Espanhol

I . umgehend [ˈ---] ADJ

umgehend
inmediato

II . umgehend [ˈ---] ADV

umgehend
de inmediato

umgehend ADV

Entrada criada por um utilizador
umgehend
inmediatamente

umgehen*1 irreg VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. umgehen (herumgehen):

umgehen
pasar [o dar la vuelta] alrededor de

2. umgehen (vermeiden):

umgehen
evitar
das ist nicht zu umgehen
no se puede evitar

3. umgehen (nicht beachten):

umgehen
eludir
umgehen
pasar por alto

um|gehen2 irreg VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

umgehen VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Unreif geerntete Früchte sind bis zu sechs Wochen haltbar, während reife Früchte umgehend verzehrt werden müssen.
de.wikipedia.org
Als Tabellenletzter stieg die Mannschaft allerdings umgehend wieder ab.
de.wikipedia.org
Nach diesen Vorfällen beschließt die Gruppe, umgehend die Insel zu verlassen.
de.wikipedia.org
Umgehend wird das Haus hermetisch von außen abgeriegelt.
de.wikipedia.org
Diese Mängel wurden umgehend, noch vor der Verkehrseröffnung, behoben.
de.wikipedia.org
Hier wurde er umgehend in nachrevolutionären Wirren verwickelt.
de.wikipedia.org
Der Bischof ließ die Burg umgehend wieder aufbauen und erweitern.
de.wikipedia.org
Ich ersuche in der betreffenden Angelegenheit um umgehenden Bericht.
de.wikipedia.org
Allerdings sei keine der Schwachstellen einzeln betrachtet dramatisch und wurden einige der Fehler umgehend behoben.
de.wikipedia.org
Anfang 1990 gründete sich eine Interessengemeinschaft, die umgehend mit der touristischen Wiedererschließung des Heldrasteines begann.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "umgehend" em mais línguas

"umgehend" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares