Traduções para „türken“ no dicionário Alemão » Espanhol

türken VERBO trans coloq

türken (Interview)

manipular

türken (Angaben, Papiere)

falsificar

türken (Filmszene)

trucar

Türke (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈtʏrkə] SUBST m (f)

Türke (-in)

turco(-a) m (f)

Türkin <-, -nen> SUBST f

Türkin → Türke

Veja também: Türke

Türke (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈtʏrkə] SUBST m (f)

Türke (-in)

turco(-a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Jahre 1529 befürchtete man einen Überfall durch die Türken (es war die Zeit der Türkenkriege) von der Donauseite her und das Tor wurde vermauert.

de.wikipedia.org

1663 wurde das Dorf beim Einfall der Türken zerstört.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Tor hätte den Türken genügt, um sich für die WM 2006 zu qualifizieren.

de.wikipedia.org

1556 wurde das Dorf von den Türken verwüstet und war ihnen 40 Jahre tributpflichtig.

de.wikipedia.org

Angriffe auf Sicherheitskräfte werden jedoch nicht verurteilt, denn es sei Krieg und sie (die Türken) kämpften ebenfalls.

de.wikipedia.org

Bei diesem Krieg erhielten die Türken Unterstützung von englischer Seite.

de.wikipedia.org

Einige bezeichnen ihn als Iraner (Sogder oder Perser) und andere als Türken.

de.wikipedia.org

Mönche, von den wilden Türken verfolgt, haben im Wald Zuflucht gefunden (da befindet sich heute der Urlaubsort).

de.wikipedia.org

Diese Landung war die Vorhut der folgenden Haupt-Invasion, im Zuge derer die Türken die Peloponnes größtenteils zurückeroberten.

de.wikipedia.org

Unter den Türken, die die Marmorverkleidung abmontierten, verfiel die Kirche zunehmend.

de.wikipedia.org