Traduções para „substituieren“ no dicionário Alemão » Espanhol

substituieren* [zʊpstituˈi:rən] VERBO trans

substituieren durch

sustituir por

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bedeutende Vertreter sind neben der Trimethylsilyl-Gruppe die höher substituierten Silane wie z. B. tert-Butyldimethylsilyl- und Triethylsilyl-Gruppen.

de.wikipedia.org

Dies führt zu der Abaspaltung des Zinkchlorids und als Produkt wird das ortho-substituierte Anilin 8 erhalten.

de.wikipedia.org

Die Pseudoazulene – besonders wenig substituierte – sind weniger stabil als Azulene.

de.wikipedia.org

Alle diese Ausgangsstoffe sind Acylierungsmittel ("Reaktivester") und sollen bei Zugabe von Wasserstoffperoxid zu zwei Äquivalenten des (substituierten) Phenols und 1,2-Dioxetandion reagieren.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einem Pyridinring, der vielfach substituiert ist.

de.wikipedia.org

Da kein Buchstabe mit sich selbst gepaart wird, gibt es nur 600 (25×24) mögliche Buchstabenkombinationen, die substituiert werden.

de.wikipedia.org

Das Verfahren dient der Synthese von fünfgliedrigen Heterocyclen, also substituierten Furanen, Thiophenen und Pyrrolen, ausgehend von 1,4-Diketonen (γ-Diketonen).

de.wikipedia.org

Man kann daraus ableiten, indem man durch in dieser Reihe substituiert.

de.wikipedia.org

Als Carboxylierungskatalysatoren eignen sich substituierte Ammonium- oder Phosphoniumbromide und -iodide, als Hydrolysekatalysatoren sind Kaliumhydroxid, -carbonat oder -bicarbonat geeignet.

de.wikipedia.org

Die homogene Katalyse bei Hydrierungen hat vor allem eine Bedeutung bei der enantioselektiven Reduktion von prochiralen Gruppen wie geeignet substituierten Alkenen, unsymmetrischen Ketonen oder Iminen.

de.wikipedia.org