Alemão » Espanhol

Traduções para „schwankt“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)
Exibir o sumário de todos os resultados
schwanken
Verbo intransitivo
schwanken
Verbo

schwanken [ˈʃvaŋkən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

3. schwanken (Preise, Temperatur):

schwanken
oscilar
schwanken
fluctuar

schwanken VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Da die Viskosität und das Tropfenvolumen jedoch mit der eingesetzten Infusionslösung schwankt, ist damit der wirkliche Volumenfluss nur ungenau ermittelbar.
de.wikipedia.org
Die Zusammensetzung von Grünkern schwankt naturgemäß, sowohl in Abhängigkeit von der Sorte, den Umweltbedingungen (Boden, Klima) als auch von der Anbautechnik (Düngung, Pflanzenschutz).
de.wikipedia.org
Die Temperatur im Distrikt schwankt zwischen 24 und 34 °C.
de.wikipedia.org
Da der See starker Verdunstung ausgesetzt ist, schwankt seine Oberfläche.
de.wikipedia.org
Da die Oberflächenbeschleunigung von Himmelskörpern über viele Größenordnungen schwankt, wird sie in der Astrophysik häufig in logarithmischer Form (log g) angegeben.
de.wikipedia.org
Der Anteil der Blutspender schwankt trotz grundsätzlich hohem Interesse, das durch populärwissenschaftliche Zeitschriften bedient wird, regional stark.
de.wikipedia.org
Das Limit schwankt dementsprechend zwischen 104 und 110 Prozent der Zeit des Etappensiegers.
de.wikipedia.org
An einem durchschnittlichen Januartag schwankt die Lufttemperatur zwischen 24,2 °C und 31,4 °C.
de.wikipedia.org
Das Klima im Sommer schwankt zwischen warm und heiß, es ist regnerisch und halbfeucht; im Winter ist es frisch und trocken (Subtropisches Klima mit Trockenzeit).
de.wikipedia.org
Seine Sammlung von 12 Kriegsgeschichten (Die Woge, 1922) verwendet dieselbe Sprache, der Ton schwankt jedoch zwischen unreflektierter patriotischer Begeisterung bis an den Rand der Kolportage und ernüchterter Beschreibung des Kriegsgeschehens.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares