Alemão » Espanhol

Traduções para „rechtsprechend“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

rechtsprechend ADJ JUR

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Jedem der Atolle steht ein Faipule vor, der den jeweiligen Rat leitet und auch rechtsprechende Funktionen wahrnimmt.
de.wikipedia.org
Die rechtsprechende Gewalt (Jurisdiktion) für die Kolonien wurde dem übertragen.
de.wikipedia.org
Nach der Verfassung sind die gesetzgebende, die vollziehende und die rechtsprechende Gewalt im Rahmen ihrer Befugnisse unabhängig und wirken zusammen.
de.wikipedia.org
Die Chambre des Pairs verfügte einst über rechtsprechende Befugnisse.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit übernahmen die neuen Organe diverse Aufgaben der Lokalverwaltung, verloren aber ihre rechtsprechende Gewalt, da diese von Parteibestrebungen unabhängig sein sollte.
de.wikipedia.org
Die rechtsprechende Gewalt ist den Richtern anvertraut; sie wird im Namen des Volkes ausgeübt.
de.wikipedia.org
Gegenüber dem Betreuer übt das Betreuungsgericht unmittelbare rechtsprechende Staatsgewalt aus und ist daher direkt an die Grundrechte gebunden.
de.wikipedia.org
Der rechtsprechende Staat wird nicht von Amts wegen tätig, sondern nur auf Antrag eines Beteiligten (, „wo kein Kläger, da kein Richter“).
de.wikipedia.org
Der 1929 durch die Lateranverträge gegründete Staat ist eine absolute Wahlmonarchie, der Papst Träger der gesetzgeberischen, rechtsprechenden und ausführenden Gewalt.
de.wikipedia.org
Jeder Kanton hat seine eigene Verfassung und eigene gesetzgebende, vollziehende und rechtsprechende Behörden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "rechtsprechend" em mais línguas

"rechtsprechend" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares