Traduções para „rüberbringen“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

rüber|bringen irreg VERBO trans coloq

1. rüberbringen (herüberbringen):

rüberbringen

traer para este lado

rüberbringen

traer desde el otro lado

2. rüberbringen (vermitteln):

rüberbringen

hacer llegar

rüberbringen

transmitir

wir haben den Wählern unsere Meinung rübergebracht

hemos hecho llegar nuestra opinión a los electores

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es gab Diskussionen im Team, wie man dieses brutale Vorhaben möglichst lustig und locker rüberbringen kann und kam darauf, es mit einem Lied zu versuchen.

de.wikipedia.org

Textlich würde der Rapper größtenteils überzeugen und Persönliches rüberbringen.

de.wikipedia.org

Er wolle, wenn er denn auftreten würde, „auch die gleiche Stimmung rüberbringen, wie sie auch auf CD zu hören ist.

de.wikipedia.org