Traduções para „puritanisch“ no dicionário Alemão » Espanhol

puritanisch ADJ

puritanisch

puritano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es wird auf die Diskrepanz zwischen seiner eigenen Homosexualität und der Verteidigung puritanischer Werte hingewiesen.

de.wikipedia.org

Zugleich lehnte sie die puritanische Lehre ab, die dem König das Recht absprach, seine Untertanen in Gewissensfragen einem Zwang auszusetzen.

de.wikipedia.org

In gewisser Weise wurden durch die Entfernung der Dekorationen die puritanischen Wurzeln der Gemeinde wieder sichtbar.

de.wikipedia.org

Dabei soll sogar „aus puritanischem Eifer“ die Orgel aus dem Kirchenraum entfernt und anschließend vom Ortsgeistlichen verbrannt worden sein.

de.wikipedia.org

Es kam zu Spannungen zwischen den puritanischen Siedlern und den Pequot, seinerzeit dem mächtigsten Stamm der Region, und die Zwischenfälle häuften sich.

de.wikipedia.org

Politisch blieb er trotz seiner puritanischen Abstammung weiterhin ein Unterstützer der Tories.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird Askese gelehrt und in diesem Sinne unternehmerischer Erfolg im reformiert-puritanischen Kapitalismus als Belohnung für Verzicht und Entsagung aufgefasst.

de.wikipedia.org

Er entstand als puritanische religiöse Reformbewegung in starker Anlehnung an den arabischen Wahabismus.

de.wikipedia.org

1642, als der Englische Bürgerkrieg seinen Anfang nahm, erzwang das puritanische Regime die Schließung der Londoner Theater.

de.wikipedia.org

Damals nahm er vermutlich Einflüsse radikaler puritanischer Prediger auf.

de.wikipedia.org