Alemão » Espanhol

Traduções para „olímpicas“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)
Resultados com grafia semelhante: glimpflich

I . glimpflich [ˈglɪmpflɪç] ADJ

II . glimpflich [ˈglɪmpflɪç] ADV

2. glimpflich (nachsichtig):

glimpflich
con indulgencia, sin perjuicio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
So nimmt sie sich vor, bis zum entscheidenden Tag die Welt um sich herum so zu gestalten, dass sie glimpflich davon kommt.
de.wikipedia.org
Am helllichten Tage wird auf sie ein Anschlag verübt, der für sie noch glimpflich endet.
de.wikipedia.org
Bereits in den ersten Runden kam es zu Gelbphasen, die noch glimpflich verliefen.
de.wikipedia.org
Diese Meuterei verlief insgesamt glimpflicher als die erste und die noch folgende dritte.
de.wikipedia.org
Der dennoch unvermeidliche Unfall fällt daher glimpflich aus, doch der Zugbegleiter wird dabei getötet.
de.wikipedia.org
Der Unfall ging letztlich relativ glimpflich aus, er kam mit einigen Knochenbrüchen davon.
de.wikipedia.org
Bis auf Prellungen und Abschürfungen sowie einer leichten Gehirnerschütterung kam er aber glimpflich davon.
de.wikipedia.org
In Anbetracht der Tatsache, dass sein Chassis bei dem Unfall gebrochen war, waren dies jedoch verhältnismäßig glimpfliche Verletzungen.
de.wikipedia.org
Die Wähler honorierten offenbar den radikalen Sparkurs der Regierung, der die estnische Wirtschaft einigermaßen glimpflich durch die Wirtschaftskrise geführt hatte.
de.wikipedia.org
Diese Bemühungen führten zunächst zu einer erfolgreichen britischen Aktion und dann zu einer Reihe von Fehlschlägen, die jedoch noch glimpflich ausgingen.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares