Traduções para „mürbe“ no dicionário Alemão » Espanhol

mürbe [ˈmʏrbə] ADJ

1. mürbe:

mürbe (weich)

blando

mürbe (Fleisch)

tierno

2. mürbe:

mürbe (abgenutzt)

desgastado

mürbe (zerbrechlich)

desmenuzable, frágil

3. mürbe (Person):

mürbe werden

terminar cediendo

Exemplos de frases com mürbe

mürbe werden

terminar cediendo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Beim Freilegen des in 90 Zentimeter Tiefe liegenden Bronzegefäßes zersplitterte das mürbe Material, was eine Blockbergung erforderte.

de.wikipedia.org

Sowohl mit Kalkwasser als auch mit Barytwasser wurde versucht, mürbe Natursteine oder Putzmörtel zu festigen, indem die Lösung in das Kapillarsystem eingebracht wurde, damit die Fällungsprodukte das Korngerüst stabilisierten.

de.wikipedia.org

Das Stielfleisch ist sehr mürbe und zuletzt hohl.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise entstehen explosionsartig tiefe Abplatzungen, die Bewehrung wird großflächig freigesprengt und beflammt, der Beton selbst wird brüchig bzw. mürbe.

de.wikipedia.org

Dabei reift das Fleisch durch enzymatische Prozesse unter Beteiligung von Milchsäurebakterien, wird mürbe und entwickelt ein typisches Aroma.

de.wikipedia.org

Erst nach einem Brand war dieser so mürbe, dass er den Panzern nachgab.

de.wikipedia.org

In den mürben Mergelschichten dazwischen finden sich pyritisierte Ammoniten und Belemniten.

de.wikipedia.org

Er hat mittelfestes Fruchtfleisch, wird aber bald mürbe.

de.wikipedia.org

Nach alter Schule glaubte man, Beizen mache das Wildfleisch mürbe, heute weiß man, dass es dadurch nur auslaugt und trocken wird.

de.wikipedia.org

Seine Gegner hätten alles versucht, ihn „mürbe“ zu machen.

de.wikipedia.org