Traduções para „kompromissbereit“ no dicionário Alemão » Espanhol

kompromissbereit ADJ

kompromissbereit

dispuesto a ceder

in dem Punkt sind wir kompromissbereit

en este punto estamos dispuestos a transigir

Exemplos de frases com kompromissbereit

in dem Punkt sind wir kompromissbereit

en este punto estamos dispuestos a transigir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dieser Versuch scheiterte an der wenig kompromissbereiten Haltung des Osmanischen Reiches ebenso wie an bilateralen russisch-österreichischen Absprachen.

de.wikipedia.org

Die neue Gruppe von konservativen Parlamentsabgeordneten zeigte sich wenig kompromissbereit und tendierte dazu, wirtschaftspolitische Fragen rein aus der Arbeitgeberperspektive zu sehen.

de.wikipedia.org

Allerdings zeigte er sich hinsichtlich der Autonomieregelungen kompromissbereit.

de.wikipedia.org

Ihnen wird vorgeworfen, die Politik der Demokraten zu betreiben, vor allem da moderate Republikaner im Vergleich zu den übrigen Strömungen relativ kompromissbereit gegenüber Demokraten sind.

de.wikipedia.org

Da er aus Sicht seiner Partei zu kompromissbereit gegenüber den Liberalen gewesen war, wurde er 1887 nicht für eine zweite Legislaturperiode nominiert.

de.wikipedia.org

Dabei bemühte er sich anders als sein Vorgänger um einen kompromissbereiteren Politikstil.

de.wikipedia.org

2015 nötigte man den als zu kompromissbereit geltenden Boehner zum Rücktritt.

de.wikipedia.org

Ein flexibler Verhandlungsstil ist kompromissbereiter und gemäßigter als ein rigider Verhandlungsstil.

de.wikipedia.org

Da er auch die Stände und Fürsten einbeziehen musste, zeigte sich der Kaiser gegenüber den aufkommenden Religionsfragen kompromissbereit und nahm auf konfessionelle Zugehörigkeit keine Rücksicht.

de.wikipedia.org

Dagegen war er in der Verpflichtung gemischtkonfessioneller Ehepaare zur katholischen Erziehung der Kinder, die auch das staatliche Eherecht berührte, nicht kompromissbereit.

de.wikipedia.org