Alemão » Espanhol

Traduções para „inserieren“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

I . inserieren* [ɪnzeˈri:rən] VERBO intr JORNAL

II . inserieren* [ɪnzeˈri:rən] VERBO trans JORNAL

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die beiden Pfeilsäcke inserieren am distalen Ende des Genitalatriums.
de.wikipedia.org
Es ist ein Kreis mit fünf fertilen Staubblättern vorhanden; sie sind in der Kronröhre inseriert und überragen die Kronröhre nicht oder höchstens etwas.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1926 wurde es bereits als „vergriffen“ inseriert.
de.wikipedia.org
Die durchschnittliche Länge liegt bei 20–25 cm, wobei an der Vorderseite beinahe bis zum Ansatz Muskelfasern inserieren.
de.wikipedia.org
Die an der Basis der Kronröhre inserierten Staubfäden sind etwa 0,7 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org
Die nahe der Basis der Kronröhre inserierten Staubfäden weisen eine Länge von etwa 6 mm auf.
de.wikipedia.org
Es ist nur ein Kreis mit vier Staubblättern vorhanden, die unterhalb der halben Länge der Kronröhre inseriert und diese nicht überragen.
de.wikipedia.org
Der unterhalb der Staubblätter inserierte Stempel steht auf einem kahlen, 7 bis 8 Millimeter langen, leicht gekrümmten oder gebogenen Stielchen.
de.wikipedia.org
Die am Schlund der Blütenhüllblattröhre inserierten, mehr oder weniger aufrechten Staubfäden sind kräftig und frei oder zu einer mehr oder weniger langen Staminalröhre verwachsen.
de.wikipedia.org
Die 3 bis 4 Millimeter langen Staubblätter sind nahe am Grund der Kronröhre inseriert.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"inserieren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina