Alemão » Espanhol

Traduções para „gespickt“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

I . spicken [ˈʃpɪkən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. spicken CULIN:

spicken
mechar

II . spicken [ˈʃpɪkən] VERBO intr region coloq (abschreiben)

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Das Boot finden sie mit Pfeilen gespickt wider vor.
de.wikipedia.org
Gesichert wurde sie durch doppelte reichsstädtische und bayerische Schlagbäume, die mit Eisenstacheln nach oben und unten gespickt waren, um sowohl das Durchschlüpfen als auch das Übersteigen zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die Sprache passt sich dieser Zeit an, ist gespickt von saloppen Wendungen, alten Worten und französischen Einsprengseln.
de.wikipedia.org
Das Ganze ist gespickt mit Anspielungen und Bezugnahmen auf Austen.
de.wikipedia.org
Die Seiten werden mit Schlüsselwörtern gespickt, unter denen sie bzw. die verlinkten Seiten in Suchmaschinen gefunden werden sollen.
de.wikipedia.org
Die Handlung ist gespickt mit Situationskomik und karikaturistischer Typenzeichnung.
de.wikipedia.org
Rehfleisch wird stets gehäutet, pariert und meist gespickt.
de.wikipedia.org
Der gesamte Text ist gespickt mit Vergleichen und Doppeldeutigkeiten.
de.wikipedia.org
Seine Reden wirkten bisweilen chaotisch, waren aber stets mit humorvollen Pointen gespickt.
de.wikipedia.org
Die Erzählung ist mit vielen weiteren Details und Einzelschicksalen gespickt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "gespickt" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares