Traduções para „gegenwärtigen“ no dicionário Alemão » Espanhol

gegenwärtig [ˈge:gənvɛrtɪç] ADJ

1. gegenwärtig (heutig):

gegenwärtig

actual

gegenwärtig

presente

2. gegenwärtig (aus dieser Zeit):

gegenwärtig

contemporáneo

3. gegenwärtig elev (erinnerlich):

gegenwärtig

presente

etw ist jdm nicht gegenwärtig

alguien no tiene presente algo

sein Name ist mir im Moment nicht gegenwärtig

ahora mismo no me acuerdo de su nombre

4. gegenwärtig (zugegen):

gegenwärtig

presente

bei einer Feier/Veranstaltung gegenwärtig sein

asistir a una celebración/presenciar un acto

gegenwärtig ADV

Entrada criada por um utilizador

gegenwärtig

en la actualidad

Exemplos de frases com gegenwärtigen

zum gegenwärtigen Kurs

al cambio actual

zum gegenwärtigen Devisenkurs

al cambio actual

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Gegenwärtig kennzeichnen die Sachunterrichtsdidaktik noch vielfältige Strömungen, die von einzelfachdidaktischen Ansätzen bis hin zu integrierten und inklusiven Konzeptentwürfen reichen.

de.wikipedia.org

Ungeachtet der letzten Jahre, bei denen −10 dB noch den Quasi-Standard darstellte, wird dieser gegenwärtig bereits auf −9 dB oder noch höher angehoben.

de.wikipedia.org

Die gegenwärtig existierenden Viskosefaser-Produktionsanlagen weisen einen sehr unterschiedlichen Aufbau auf.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig gibt es eine Norm für nur noch einen Rüstwagen.

de.wikipedia.org

Über zehn größere Sonderausstellungen zu historischen und gegenwärtigen Themen sowie Kunstausstellungen haben das Besucherinteresse stetig erweitert.

de.wikipedia.org

Verhaltenscoaching dient der Verbesserung der gegenwärtigen Leistung, als angewandter Arbeitsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Er könne gegenwärtig als ein „gutes Melodrama“ angesehen werden.

de.wikipedia.org

Hier findet sich eine Auswahl von gegenwärtigen und ehemaligen Privatbibliotheken, die nach Nachnamen sortiert ist.

de.wikipedia.org

Am gegenwärtigen Standort leide man unter dem Verkehrslärm und sei „eine Insel in einem jüdischen Meer.

de.wikipedia.org

Die gegenwärtige Halle stammt aus dem Jahr 1517 und ist im sogenannten japanischen Stil erbaut.

de.wikipedia.org