Alemão » Espanhol

Traduções para „fahrlässig“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

fahrlässig [ˈfa:ɐlɛsɪç] ADJ

Exemplos de frases com fahrlässig

fahrlässig handeln
obrar con imprudencia [o con descuido]
grob fahrlässig
gravemente negligente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ausdrücklich geregelt wurde, dass eine Verurteilung wegen einer Übertretung oder einer fahrlässigen Straftat im Allgemeinen keine Unwürdigkeit begründet.
de.wikipedia.org
Bei fahrlässiger Begehung lautet das Strafmaß Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder Geldstrafe.
de.wikipedia.org
Kommt es zu einem Brandunglück, kann das als fahrlässige Brandstiftung geahndet werden.
de.wikipedia.org
Es ist etwa auch ein fahrlässiger Verstoß gegen das Umgehungsverbot möglich.
de.wikipedia.org
Außer durch Verwitterung, mutwillige oder fahrlässige Beschädigung rühren Schäden an Steinkreuzen auch vom Volksglauben her.
de.wikipedia.org
Eine Anklage gegen den Scharfschützen wegen fahrlässiger Tötung wurde von mehreren Instanzen abgewiesen.
de.wikipedia.org
Der Angeklagte wurde daraufhin wegen fahrlässiger Körperverletzung angezeigt.
de.wikipedia.org
Heutzutage wird dies als völlig unsinnig und fahrlässig angesehen.
de.wikipedia.org
Eine grob fahrlässige Unkenntnis genügt für die Annahme der Arglist dagegen nicht.
de.wikipedia.org
Letztlich wurde der Angeklagte zu einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren wegen fahrlässiger Tötung verurteilt, wovon dieser aber bereits 19 Monate in Untersuchungshaft verbüßt hatte.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "fahrlässig" em mais línguas

"fahrlässig" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares