Traduções para „erstrecken“ no dicionário Alemão » Espanhol

erstrecken* VERBO reflex sich erstrecken

1. erstrecken (betreffen):

sich erstrecken auf

referirse a

2. erstrecken (räumlich):

sich erstrecken über

extenderse por

der Wald erstreckt sich über ein großes Gebiet

el bosque se extiende por una vasta región

3. erstrecken (zeitlich):

sich erstrecken über

durar

erstrecken VERBO

Entrada criada por um utilizador

sich erstrecken reflex

comprender

sich erstrecken reflex

abarcar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie erstreckt sich über eine Fläche von 92,6 km².

de.wikipedia.org

Sie erstrecken sich über eine Fläche von 44,28 km².

de.wikipedia.org

Sie erstreckt sich über eine Fläche von 188 km², die sich auf 185,1 km² Land- und 3 km² Wasserfläche verteilen.

de.wikipedia.org

Die Kompetenzfelder erstrecken sich von der Forschung und Wissenschaft über die Begutachtung und Ausbildung bis hin zur fachdienstlichen Führung der Fliegerärzte.

de.wikipedia.org

Das Gemeindegebiet erstreckt sich über eine Fläche von 5,02 km².

de.wikipedia.org

Der Wald erstreckt sich an der Küste über eine Fläche von fast 650 Quadratkilometern.

de.wikipedia.org

Die ganze Kurve erstreckt sich über eine Zeit von mehr als einer Sekunde.

de.wikipedia.org

Besteht für die staatliche Verwaltung ein Ermessensspielraum oder ein Beurteilungsspielraum, so erstreckt sich der Gleichheitssatz auf die sogenannte Selbstbindung der Verwaltung.

de.wikipedia.org

Er erstreckt sich auf einer Fläche von 96 ha über Strand, Feuchtgebiete und Wald.

de.wikipedia.org

Die Fläche der einzelnen Nationalparks erstreckt sich in den meisten Fällen über das Gebiet hinaus, das der offizielle Name bezeichnet.

de.wikipedia.org