Alemão » Espanhol

Traduções para „erhabenen“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

erhaben [ɛɐˈha:bən] ADJ

1. erhaben (erhöht):

erhaben
elevado, saliente

3. erhaben (feierlich):

erhaben
sublime, eminente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Auf der Unterseite der Fiederblätter ist ein erhabener Mittelnerv vorhanden.
de.wikipedia.org
Es besteht in der Regel aus einer Platte, die von einem (oft über die Platte erhabenen) Rand umgeben ist.
de.wikipedia.org
Auf ihr befinden sich erhabene abgerundete Warzen, die nicht zusammenfließen.
de.wikipedia.org
Dichtmünzen sind im Unterschied zu Brakteaten oder Hohlpfennigen massive Kleinmünzen des Mittelalters mit beidseitiger erhabener Prägung.
de.wikipedia.org
Die dunkelgrüne, linierte Blattspreite ist mit zerstreuten, verlängerten kleinen Flecken und undeutlich erhabenen Warzen bedeckt.
de.wikipedia.org
Der Brunnen besaß an der Vorderseite des Beckens in einem heute leeren Feld eine erhaben gemeißelte Stifterinschrift, die auf alten Fotos erkennbar ist.
de.wikipedia.org
Mit Reif bezeichnet man Eisablagerungen, die sich durch Resublimation von Wasserdampf zu Eis in der Nähe des Erdbodens und an erhabenen Gegenständen bilden.
de.wikipedia.org
Auf dem Album schwanke man außerdem zwischen „erhabener Schönheit und abgrundtiefer Trostlosigkeit“.
de.wikipedia.org
Beim Berilldruck erzeugt man farbige erhabene Muster auf Wolle, indem man mit Stärke verdickte Tafelfarben heiß aufdruckt und das Verdickungsmittel nicht entfernt.
de.wikipedia.org
Wenn der Mensch dem göttlichen Lohn ausgesetzt werde, sei dies ein Weg zu Gewinn, Gedeihen und einem erhabenen Rang, wofür er vornehmes Handeln verlange.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares