Traduções para „entgraten“ no dicionário Alemão » Espanhol

entgraten* [ɛntˈgra:tən] VERBO trans TÉC

entgraten

desbarbar

entgraten

quitar rebabas

entgraten VERBO

Entrada criada por um utilizador

ein Rohr entgraten TÉC

desbarbar un tubo

ein Rohr entgraten TÉC

escariar un tubo

entgräten* [ɛntˈgrɛ:tən] VERBO trans

entgräten

quitar las espinas a/de

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Druckluftschleifer werden in der Regel in der Industrie verwendet um scharfe Werkstückkanten zu entgraten.

de.wikipedia.org

Das elektrolytische Polieren erlaubt es, Metallteile (z. B. aus nichtrostendem Stahl, Messing, Aluminiumlegierungen u. a.) zu reinigen, entgraten und zum Glänzen zu bringen.

de.wikipedia.org

In der Holzbearbeitung kann nach dem Entgraten und Polieren (auch Schleifen) im nächsten Schritt im Trommelverfahren gefärbt werden.

de.wikipedia.org

Die hydroerosive Bearbeitung wird vorzugsweise zum Entgraten verwendet.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Spitzen sorgfältig entgratet, abgeschrägt (gechamfert) und sterilisiert.

de.wikipedia.org

Rundbürsten dienen zum Entrosten, Reinigen, Entgraten oder Bearbeitung von Schweißnähten und Entfernen von Zunder und Lack.

de.wikipedia.org

Anwendungsbeispiele sind das Bearbeiten von Schweißnähten, Entgraten, Entrosten und Gussputzen.

de.wikipedia.org

Daher kann das Verfahren auch zum elektrochemischen Entgraten eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Trend ist der Einsatz spezieller Werkzeuge, die extra für das Entgraten entwickelt wurden.

de.wikipedia.org

Feilen werden insbesondere im Maschinenbau, Werkzeugbau, Form- und Modellbau, zum Zurichten von Werkstücken, sowie zum Schärfen und Entgraten eingesetzt.

de.wikipedia.org