Alemão » Espanhol

Traduções para „einstechen“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

ein|stechen

Visualizar Tabela de verbos

einstechen irreg VERBO trans:

einstechen in
pinchar en
er stach wie ein Verrückter auf sein Opfer ein
apuñaló a su víctima como un loco

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sie wirkt nicht durch Einstechen mit der Spitze, sondern durch die Schärfe der Klinge.
de.wikipedia.org
Der Impfstoff kann mit der Bifurkationsnadel in die Haut eingeritzt oder eingestochen werden.
de.wikipedia.org
Mit einer Gabel, Spicknadel oder Pikiernadeln wird der Teig gleichmäßig eingestochen.
de.wikipedia.org
Sie soll mehrmals auf ihren Angreifer eingestochen haben, als sie versuchte, ihn abzuwehren, was seinen Tod zur Folge hatte.
de.wikipedia.org
Für eine erweiterte feste Masche wird in eine vorhandene Masche eingestochen und eine Schlinge herausgezogen.
de.wikipedia.org
Die Obduktion ergab, dass auf ihn mindestens 37 Mal eingestochen worden war und mehrere Stiche lebenswichtige Organe getroffen hatten.
de.wikipedia.org
Spätestens wenn sich die Oberschicht durch den Dampfdruck der kochenden Füllung aufwölbt, wird sie an ein paar Stellen eingestochen.
de.wikipedia.org
Sie sind in der Nacht nacheinander in sein Abteil eingedrungen, und jeder hat einmal auf ihn eingestochen.
de.wikipedia.org
Manche Arten fressen auch Drüsensekret, indem sie in Haarfollikel einstechen.
de.wikipedia.org
Durch die Brustwand wird eine Hohlkammernadel, CT oder Ultraschall navigiert, in das Areal eingestochen und Gewebe über die Nadel angesaugt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "einstechen" em mais línguas

"einstechen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares