Traduções para „einpacken“ no dicionário Alemão » Espanhol

I . ein|packen VERBO trans

1. einpacken:

einpacken (in Behälter, Koffer) in

meter en

einpacken (in Papier) in

envolver en

einpacken (zum Versand)

empaquetar

2. einpacken coloq (warm anziehen):

einpacken

abrigar

II . ein|packen VERBO intr coloq fig

dann können wir einpacken

en este caso apaga y vámonos

pack ein!

¡vete ya!

Exemplos de frases com einpacken

dann können wir einpacken

en este caso apaga y vámonos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Torf für den Gartenbau kann mit gedüngten Erden (die mit der gleichen Maschine eingepackt werden) verunreinigt sein, Torf für den Aquarienbedarf ist sauberer.

de.wikipedia.org

Die zugeschnittenen Stäbe werden als Bündel in Ton eingepackt oder in einen verschlossenen Tontopf gelegt.

de.wikipedia.org

Bei der Abdichtungsform der K-Wanne kann eine Perimeterdämmung mit "eingepackt" werden.

de.wikipedia.org

Zelte werden im Bedarfsfall aufgebaut und am nächsten Morgen wieder eingepackt.

de.wikipedia.org

Die anderen Instrumente sind wegen Renovierungsarbeiten in der Kirche eingepackt oder ausgelagert.

de.wikipedia.org

Am Ende der Episode erscheint der Wunderling wieder und sammelt die Geschichte ein, indem er einen Gegenstand aus dieser als Souvenir einpackt und mitnimmt.

de.wikipedia.org

Die Kisten selbst waren sorgsam gestaltete Holzkisten, darin waren Produkte von deutschen Herstellern in einem tiefgezogenen Blister oder in Formschaum eingepackt.

de.wikipedia.org

Die Abnehmer seiner Alu-Folien hatten ihre Produkte bis dahin mit Folien aus Zinn eingepackt.

de.wikipedia.org

Als besonderer Clou sind die beiden CDs des Hörbuchs in einen kleinen Pizzakarton eingepackt.

de.wikipedia.org

Sie darf nicht als Gardine, Girlande, Tischdecke, zum Einpacken von Objekten oder als Teil eines Kostüms oder einer Uniform verwendet werden.

de.wikipedia.org