Traduções para „choreografieren“ no dicionário Alemão » Espanhol

I . choreografieren* [koreograˈfi:rən] VERBO trans

choreografieren

coreografiar

choreografieren

hacer la coreografía de

II . choreografieren* [koreograˈfi:rən] VERBO intr

choreografieren

hacer la coreografía

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Hier entwarf und choreografierte Halprin Stücke, die zum Teil kontrovers aufgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Die Kampfszenen seien jedoch „nicht sonderlich gut choreografiert“, die Bilder seien „nicht mit Emotionen gefüllt“.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete sie freiberuflich für das Fernsehen und choreografierte in den 1960er Jahren zahlreiche Shows, aber auch Operetten- und Musicalproduktionen.

de.wikipedia.org

Er choreografierte zahlreiche Programme, die sowohl von ihm selbst als auch anderen Schwimmern präsentiert wurden.

de.wikipedia.org

Schnell bekam sie ihre ersten Solorollen, die teilweise speziell für sie choreografiert wurden.

de.wikipedia.org

Erstmals erstellte er selbst die Choreografie zum Lied, was dazu führte, dass er die Tänze zu vielen seiner Lieder selbst choreografierte.

de.wikipedia.org

In den darauffolgenden Jahren widmete sie sich mehr ihren Auftritten als Solistin, choreografierte die Küren und entwarf die Kostüme selbst.

de.wikipedia.org

Die Schusswechsel seien, so Mann, gut choreografiert und nutzten jeden Zentimeter der verlassenen Lagerhalle in vollem Umfang aus.

de.wikipedia.org

Für beide Stile gibt es viele Stücke und jederzeit können neue Melodien komponiert und Tänze choreografiert werden.

de.wikipedia.org

Aufmerksamkeit bekam Pankration besonders durch den Film 300, dessen Kampfszenen auf Pankration und spartanischen Waffenkampf choreografiert wurden.

de.wikipedia.org