Alemão » Espanhol

Traduções para „binnen“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

binnen [ˈbɪnən] PREP +Dat, geh: +gen

binnen
binnen COM
binnen kurzem
binnen einiger Stunden

binnen PREP

Entrada criada por um utilizador
binnen (+ dat/gen)
binnen zwei Stunden ex.

Exemplos de frases com binnen

binnen kurzem

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Am seinerzeit als vorläufig betrachteten Endpunkt – die Weiterführung war ja schon gesetzlich verankert und auch bereits vermessen – entstand binnen kürzester Zeit eine kleine Siedlung.
de.wikipedia.org
Wegen der günstigen Bedingungen wuchs das Neudörfel binnen kurzer Zeit auf 15 Umgebindehäuser an und erhielt eine eigene Ortsgerichtsbarkeit.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Ausländer stieg seit 2000 stetig an und hat sich binnen neun Jahren bis 2008 auf 410.000 mehr als verdoppelt.
de.wikipedia.org
Die Evakuierung der Insassen war binnen fünf Minuten abgeschlossen, wobei die meisten Insassen die Maschine bereits in der Hälfte dieser Zeit verlassen hatten.
de.wikipedia.org
Die Wohnungseigentümer mussten die Fragebögen binnen 14 Tagen an die Behörden zurücksenden, um ein Mahnverfahren zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Binnen sechs Wochen sollen ca. 80 kg Gold gewaschen worden sein.
de.wikipedia.org
Binnen kurzem operierte die Gesellschaft P. Blumer & Jenny aus Schwanden mit mehreren seetauglichen Schiffen im Textilhandel Südostasiens.
de.wikipedia.org
Beide Männer sind durch den Aufenthalt in der Heißen Zelle verstrahlt und werden binnen Wochen sterben müssen.
de.wikipedia.org
Binnen fünf Jahren veröffentlichte die Band fünf Alben bei Rock-O-Rama.
de.wikipedia.org
Es wird davon ausgegangen, dass durch eine Steigerung der Gebäudesanierungsrate binnen etwa 30 Jahren der Heizwärmebedarf halbiert werden kann.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"binnen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina