Alemão » Espanhol

I . betätigen* [bəˈtɛ:tɪgən] VERBO trans (Hebel, Maschine)

Visualizar Tabela de verbos

II . betätigen* [bəˈtɛ:tɪgən] VERBO reflex (tätig sein)

Visualizar Tabela de verbos

betätigen VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com betätigen

den Auslöser betätigen
accionar el disparador
die Spülung betätigen
tirar de la cadena
durch Tastendruck betätigen
accionar por presión de tecla
sich politisch betätigen
dedicarse a la política
die Klospülung betätigen
usar la cisterna
sich sportlich betätigen
hacer deporte
sich als Künstlerin/Sportler betätigen
trabajar como artista/deportista

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Wird nur der Splitter betätigt oder wird von einem hohen in den nächsthöheren niedrigen Gang geschaltet, so spricht man von „einen halben Gang hochschalten“.
de.wikipedia.org
Prinzipiell sind sie mechanische Getriebe mit einer automatisch betätigten Einscheibenkupplung oder Magnetpulverkupplung.
de.wikipedia.org
Dieser Kuppenstift verschiebt sich dabei um wenige Millimeter und betätigt einen Schaltkontakt.
de.wikipedia.org
Die hängenden Ventile werden über eine zahnradgetriebene untenliegende Nockenwelle betätigt.
de.wikipedia.org
Daneben betätigte sich Bjerkestrand als Komponist, Arrangeur, Musikproduzent und Studiomusiker.
de.wikipedia.org
Akzeptierte der Fahrer den vorgeschlagenen Gang, brauchte er nur die Kupplung zu betätigen.
de.wikipedia.org
Lediglich etwa drei oder vier der Damen in Weiß hatten sich bereits vor der Verhaftung ihrer Ehemänner bzw. männlichen Angehörigen regierungskritisch betätigt.
de.wikipedia.org
Nach seinem offiziellen Karriereende als Aktiver betätigte er sich als Fußballtrainer.
de.wikipedia.org
So oder so war das Venting nicht ohne weiteres möglich, weil die elektrisch und pneumatisch betätigten Ventile außer Betrieb waren.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel erklärt dem Roboter ein alter Mann, dass ein guter Mensch hilfreich ist, woraufhin sich Elektronik im Kinderkaufhaus betätigt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "betätigen" em mais línguas

"betätigen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares